Latest

Biết chăng

Biết chăng mỗi miếng thịt ngon Giấu sâu trong đó trận đòn giết đâm Tiếng kêu máu chảy thương tâm Vậy mà ai nỡ cúi gầm mặt ăn Giả vờ không biết không cần Nỗi đau khủng khiếp của thân phận nào. Than ôi,...
Read More

Dịch ngôn ngữ

Dịch không phải là bám sát câu chữ của câu gốc để đổi qua câu mới của ngôn ngữ thứ hai. Dịch là hiểu ý câu gốc, rồi viết lại câu mới qua ngôn ngữ thứ hai đúng ý đó, nhưng theo văn phong...
Read More

It’s not my duty

Người nước ngoài mỗi khi có dịp nói chuyện bâng quơ, họ hay trách khéo đường sá Việt Nam rác bừa bãi quá. Họ cho rằng bên nước họ một mảnh rác rơi ngoài đường là sự hỗ thẹn chung, còn bên nay thấy...
Read More

Pronunciation phát âm

Từ ngôn ngữ của Việt Nam, ta bước qua tiếng Anh là đi một đoạn đường rất dài với rất nhiều sự khác biệt, mà phát âm là một vấn đề lớn. Ta học giỏi ngữ pháp, mở rộng vocabulary, đặt câu dễ dàng,...
Read More

Nét đẹp tâm hồn

Có người làm điều thiện vì tin vào luật Nhân quả công bằng sẽ đem lại phần thưởng xứng đáng. Có người làm điều thiện vì tin rằng sẽ làm đẹp lòng thần thánh trên cao. Có người làm điều thiện vì lấy lòng...
Read More

Qua bàn tay con người

Có những thứ qua bàn tay con người sẽ trở thành tốt đẹp hơn ban đầu, ví dụ như âm thanh nhạc cụ qua bàn tay con người sẽ trở thành tiếng nhạc du dương. Một số nguyên liệu qua bàn tay con người...
Read More

Cách ứng xử khi bị oan ức

Sống trên đời không ít lần ta bị hiểu lầm, bị kết tội oan. Thôi thì cứ cho rằng chắc kiếp nào mình cũng hiểu sai về người khác. Nhưng cái quan trọng là thái độ, tâm trạng của ta khi bị oan ức...
Read More